Soccer vs Football: Are Games Called Matches in Soccer?
If you’ve ever watched a European soccer broadcast or spoken to fans of the sport worldwide, you’ve likely noticed a distinct difference in vocabulary. While Americans typically talk about going to a “game,” soccer fans around the globe refer to it as a “match.” This linguistic split goes back to the very origins of the sport and the cultural divide between American English and British English.
Contents
Why Are They Called Matches Instead of Games?
The term “match” has deep roots in British English. Historically, a match referred to any formal contest of skill or strength. When modern sports were codified in 19th-century England, including cricket, rugby, and association football (soccer), the term “match” was adopted to describe their official competitions.
In American English, the word “game” became the standard descriptor for team sports like baseball, basketball, and American football. However, because soccer is governed globally by FIFA and deeply influenced by British traditions, the word “match” has remained the standard terminology worldwide.
Soccer vs. Football: The Origin of the Words
Many Americans believe the word “soccer” is an American invention designed to distinguish the sport from American football. In reality, the word “soccer” originated in England in the late 1800s. It was a colloquial abbreviation of “Association Football” (Assoc) with the suffix “-er” added, a common slang practice among Oxford University students at the time.
While the British eventually abandoned the term “soccer” in favor of simply “football” in the 20th century, Americans kept it to avoid confusion with gridiron football. Today, both terms describe the exact same sport, though “football” is used almost everywhere outside of North America and Australia.
Key Differences in Terminology: Soccer vs. American Football
The differences in vocabulary extend far beyond just “game” versus “match.” Because the sports developed on different continents, almost every aspect of the play has distinct terminology.
| American Term (General Sports) | Soccer / British Term |
|---|---|
| Game | Match |
| Field | Pitch |
| Uniform | Kit |
| Cleats | Boots |
| Zero (Score) | Nil |
| Tie | Draw |
Frequently Asked Questions
Is it wrong to say “soccer game”?
No, it is not wrong to say “soccer game” in the United States, Canada, or Australia, where it is perfectly acceptable terminology. However, if you are speaking with international fans, “football match” is the preferred and universally understood term.
Why do Americans say zero but soccer fans say nil?
“Nil” is a British English contraction of the Latin word “nihil,” meaning nothing. In the context of British sports like soccer and rugby, “nil” is traditionally used instead of zero when reporting scores.
What is a “friendly” in soccer?
A “friendly” is a soccer match played outside of a competitive tournament or league structure. In American sports, this is commonly referred to as an exhibition game or preseason game.
Whether you call it a soccer game or a football match, the passion for the sport remains the same across the globe. Ready to hit the pitch? Check out our other resources on soccer rules and terminology to deepen your understanding of the beautiful game.
